GS Letter Amid Polarisations and Isolations, a Global Fellowship Remains Steadfast IFES held its World Assembly 2023 in Jakarta, Indonesia from 2–10 August. Over 900 delegates made of staff, students, and board members from 160 countries gathered as the visible global fellowship...
GS Letter Where will the next generation of Christlike leaders come from? Our CF students and alumni know well that FES ministry follows a certain philosophy that is called ‘distinctives’. Most of us will remember that there are six of these distinctives...
我一直想尝试写一些生活文化与信仰的对话。我认为文化与信仰对话之所以重要，基于上帝是参与历史的上帝，祂创造整个造物界，也自然在各种文化的美当中能感受到祂护佑的痕迹。 这次我想介绍一套年初上映的日本动画—《The First Slam Dunk》，它把约三十年前已完结的篮球漫画《灌篮高手》的最后一场比赛进行动画化。 《灌篮高手》可谓是我这一代人的集体回忆。当时因它而爱上篮球的人不计其数，漫画中一句“教练，我想打篮球”曾夺去不少人的眼泪。 《The First Slam Dunk》虽然有九成的内容出自漫画，即使你早已知道故事发展和结局，但动画却有一种崭新的生命力，绝非只是在“炒冷饭”或“卖情怀”，这主要是因为作者井上雄彦用他的生命来诠释早已完结的漫画。他透露，这些年来每当再接触当中的角色时，都会有一种感觉：呀，原来你有这样的一面。仿佛角色也随着井上人生阅历的厚度而成长。 生命诠释是ChatGPT出现后重燃的课题，当AI能快速地写出一篇包含正确释经资料的讲章时，传道者和研经者还有何存在意义？黄厚基在《穿越文本》一书中提到研经需要加上生命，并让圣灵作为诠释者。虽然AI终有一天能学会所有诠译资料和工具，但它仍没有生命和运行其中的圣灵；另一方面也说明，如果诠释缺乏生命的投入，那么AI确实能取而代之。 当自身的生命与圣经连结，就能达成对经文的一次生命诠释，这就是诠释大师迦达玛提出的“境界融合”理论。在《The First Slam Dunk》中，井上雄彦就对《灌篮高手》进行了一次极好的境界融合。其中在主角的转移上可见一班，由原本蓝球天份极高的樱木花道，换成队中最平凡、最矮的宫成良田。这样的转变，使故事的信息从英雄的成长变成每一位平凡像我之人修补遗憾和找到自我价值。这是井上用他的生命读进文本当中才能出现的成品。年青时他希望自己能像樱木一样有过人的天份，想像自己能像超级英雄；长大后却发现自己更像宫成，有遗憾、有不足、有努力过后仍会失败的现实。结局里让我看到，每人都是上帝荣美的独特创造，这使我相信只要找对地方人人都可发光。 林国宏干事 ...
GS Letter Two New Challenges for FES Student Ministry 2023 FES had its 65th Annual General Meeting (AGM) on the morning of 25 March 2023 in the FES-GCF Conference Room. This year we had the AGM fully in person with an attendance...
在2022年12月，华文组、英文部和印尼部团契合作，于2023年三月在校园举办一项叫 ”Campus Engagement”的新项目，主要目的是帮助南大学生透过反思一些课题更了解自己，也从中更认识我们的团契。其次是让团契透过这个项目更了解现今大学生的想法，让我们更好地策划未来的外展活动。身为布道的职员，我也接下了此项服事，负责此活动的宣传。 其实一开始提议的时候，我是有所顾虑的。主要原因是这将是我们第一次和其他语文团契一起筹办一项新的计划，所以害怕无法达到理想结果。通过多次慎重的策划和讨论，我们也一起把活动的成果交托在上帝手中，带着勇气去尝试。 活动形式是以展示摊位来操作，主题为”What’re Your Priorities?”。我们把活动定在南大校园忙碌的星期，希望大学生在忙碌之余，也可用一点点的时间，慢慢思考和调整自己的优先次序，再继续努力前行。活动分两天进行，反应超乎预想，学生们都热烈地参与摊位的活动，身为志愿者的契友也热情地执行被分配的任务。最后，活动圆满的结束，许多学生借着这个活动获知和认识自己的优先事项，团契也在校园里留下了美丽的印记。 策划Campus Engagement的整体过程，真的让我重新认识上帝的大能。我们虽小，在祂里面，能力却超乎所有。希望这活动以后可以继续地发展，团契可以继续发掘我们深藏的潜能，契友也可以继续用生命影响生命！ 林伟善 南大电子工程科系（第二年） ...
主题：《双声道：世界与福音的碰撞》 日期：2023年3月18日 地点：卫理公会福灵堂 目的：分辨世界和上帝的声音，带着福音使命有效的进入世界 分享一 很多时候，许多基督徒的生活中会把世界的事与上帝的事分开。身为基督徒，就该只思想天上的事，不该沉浸在这世界，似乎只有在我们服事以及参与教会的活动时，我们才是个“义人”。然而，透过主题讲员乐祈弟兄的分享，再次提醒了我，世界与上帝的国度并不是个二分法。上帝的国度度能够在我们生活的每一处展开，而我们也能在世界的每一处彰显上帝的荣耀，把上帝的国度带到这个世界的每个角落。 另外，在工作坊《HTHT嬲嫐》讨论到父权社会的议题时，其中一个生活案例正讲述到，就在一对兄妹为着煮泡面该不该加鸡蛋争吵时，妹妹才发现原来从小到大妈妈在她的泡面里从不加蛋，而哥哥的总都有一颗蛋。我才发现即使在我们这比较开明的时代，男女的不平等依然存在，甚至可能出现在生活的小细节里。虽然只是一颗小小的鸡蛋，但妈妈的偏心对这妹妹来说有可能是个极大的伤害。 或许这件事不是发生在自己的身上，所以我们不觉得在案例中的妈妈可能给妹妹带来内心的痛，也因而从不觉得有需要附上行动来为这些不平等发声。然而“爱的对立面不是恨，而是冷漠。”——埃利 · 维瑟尔 (Elie Wiesel)。愿我们能看见，能听见这些看似微不足道却是不平等的声音，更是付诸行动让这世界充满的是爱，不是冷漠。 黄舒娴 南洋大材料工程（第四年） 分享二 在这次的校园宣教日，最让我印象深刻的环节是下午的《成功在望，我望什么？》工作坊。 透过一些小组讨论和案例分析的活动，我们探讨了成功的定义，重新思考如何看待富裕的人和贫穷的人在各自生活中面对的情况。世界的声音告诉我们，人生的成功在于做聪明的选择，成为“良善又忠心”的仆人去增加我们所拥有的金钱，提高生活的水平；一个人的失败则是在于他选择了懒惰或作了不聪明的选择，不够努力的去提高自己的生活水平。然而，基督的福音却告诉我们，成功的人生在于认识神，信靠耶稣，忠心做祂的门徒。 身为一向家中不缺钱，成绩还不错的我，总是经常陷入世俗的观点，内心批判那些因不用功或作不聪明选择所以“失败”的人。工作坊提醒并挑战了我，不以这样的眼光去论断他人的生活，反而应当以谦卑受教的心去看待。忠心的仆人不只是一个会投资赚钱的仆人，而是一个愿意按照神的心意，付出神所赐予的时间和才干的仆人。 陈劼圣 国大数学系（第四年） ...
FOMO可以比喻成错失恐惧症或不安与不满的感受，是我们现代社会常常会经历的问题。因网络迅速发达，这种社会现象变得更加严重。智能手机和社交媒体原本是为了促进人与人之间的关系，但却给我们带来很多不利的影响。 身为青年人，我和大多数的朋友都时常使用社交媒体分享我们的生活。我也像陈演薏传道所提到的例子一样，很多时候把眼目放在别人的事情上。看到他人的 Instagram stories, 把自己和他们看似丰富精彩的生活作对比。这导致我有时不满于现状，也降低我的自我形象。这都对我们的健康有害 （例如：陷入焦虑，嫉妒，不安的状态）。 身为基督徒，我们可以学习将 FOMO 代替成 JOMO (Joy Of Missing Out)。就如罗马书12章1至2节所记载，我们不要跟风，模仿这个世代，而是要向主委身，做蒙祂悦纳的事。我们是上帝的儿女，自我价值在主里。大家可以考虑采用这些建议，活出 JOMO: 接纳自己并更像基督 不做比较并时常感恩 把注意力和时间投入在真实的人际关系 限制社交媒体的使用 专注完成上帝的旨意 黄欣颐 国大校友(2022) ...
GS Letter Five FES Communities to Pray for in 2023 This new year of 2023 began very differently from 2022 for FES and the CFs. This has largely to do with the campuses and borders re-opening and travelling being an option for...
Understanding Life and Eternity: A Collection of Sermons by Bobby E.K. Sng Christians Assembly Hall (2022) Library call number : 248 SNG This two-volume collection* features sermons by Dr Bobby Sng which were originally Sunday pulpit messages delivered to his home church, the Wilkie...
GS Letter FES 2022: Looking Forward and Looking Out Hello! Grace and joy to you during this year-end season of 2022. This is a special edition of Impetus that we wish to send to all our subscribers and which also replaces the...
