Chinese Work

Posted at 13 Jul in Chinese Work

天国，已读。不回？！   香港青年人看不见未来的希望，选择结束自己的生命 台湾合法化同性婚姻，为响应性别平等校裙不再设有性别限定 以色列与巴勒斯坦的冲突持续多年，两个族群始终无法和平共处 在这歪曲动荡的时代当中，神为何似乎缄默不言？   放眼新加坡，神已经把人群带到我们当中 无需跨国际，身旁处处可见异族同胞、外籍劳工、外国留学生 在这繁华的都市里，却深藏着一群被社会遗忘、淘汰的弱势群体 在竞争激烈的大环境中，又有谁停下脚步付出真心和关怀 庄稼已熟了，却有几个人愿意起身回应需要？   天国已经借着耶稣的诞生，来到这个世上，赶快起身干活吧 成为心灵疲乏、内心清洁的人，知道除了神以外，别无盼望 成为柔和谦卑的人，以爱触摸人心 成为使人和睦的人，不坚持自己被理解，却学习聆听别人的观点 成为饥渴慕义的人，维护正义，为受欺压的声援 成为怜悯、以仁慈待人的人，如同耶稣爱孤儿、寡妇、税吏和被掳的并与他们同在   过程艰辛，但我们有盼望 因耶稣已经战胜死亡 祂以爱胜过恨、使光明胜过黑暗   天国，已读。你怎么回？ [vc_separator type='normal' position='center' color='#969496' thickness='' up='' down=''] Written by 崔汝玮，国大生命科学系 （第四年） for Follower Sep 2019 (Chinese Work Newsletter)...

Posted at 13 Jul in Chinese Work

IFES四年一度的 World Assembly今年从7月1至10日在南非 Bela-Bela Limpopo省举行，共有来自多过170个国家，超过1100位的学生、干事、董事人员参加。我们住在名称为 Klein Kariba 的大度假村里，所有大会的活动也在里面进行。这次的大会有世界各国的讲员在超过20堂讲座分享关于今年的主题 “Messengers of Hope”《盼望的使者》，经节取之于路加福音和使徒行传。 在大会里，我们学生都被选来带领小组，小组成员有不同国家的干事和董事，大家也都非常愿意分享，来了解彼此在我们生长的环境中身为基督徒面对的不同挑战。我们也从这些跨文化的交流看到不同文化的人都能够目睹同一位神以不同方式动工，让我认识到其实上帝的能力并不局限于我们有限的视角。   在大会中，IFES的前任总干事  Daniel Bourdanné 也谈到教会里面不同人对传福音和社会行动之间的张力有不同看法，但重要的是我们能够合一地传讲福音，而传福音一定是要为了使人成为基督的门徒。这提醒了我无论教会对社会行动有什么立场，我们应该看重宣讲福音的事工，这是我们身为基督徒的基本的呼召。 各地信徒虽然需要合一，但不该统一。马来西亚卫理公会前任会督华勇博士在另一个大会中指出了全球南方(Global South) 教会的毛病——作为从西方领受福音的人，我们把自己看成在西方教会跟后的追随者。全球大量引进西方文化与思想，教会也不例外。虽然带来了许多的好处，但也有一些短处。今日教会在西方国家衰弱，但是全球南方教会却因为还未成熟，踏不出西方教会的阴影，所以无法辅助我们西方的同胞。 华勇博士挑战各国的信徒们不要太快地丢弃自己的文化，反而应该多了解自己的文化背景。我们固然能从西方教父们身上吸取许多功课，但是我们该了解他们的神学及哲学也是因了解当时当地的文化、价值观、思想，为了辩护真理而生的。各地的信徒需要清楚自己社会所面对的问题，才能有效地对它们做出回应、培育新的神学思想、使当地教会成熟。否则，全世界的教会会跟着西方教会的衰退一起没落。 作为新加坡华文教会的一份子，华勇博士的分享既是鼓励也是提醒——我们在教会和团契里坚持以华文为主要语言不是无故的。 能参加这次的 World Assembly 让我们扩大视野，看到上帝亲自动工使万民成为祂的门徒。我们也学到教会前面的路不容易走，但是身为“盼望的使者”我们相信上帝掌控着，故事的结局祂已经告诉了我们，我们只剩的就是凭信心把盼望的信心传到世界各地。   [vc_separator type='normal' position='center' color='#969496' thickness='' up='' down=''] Written by 刘斐恒，国大电脑科学 （第四年） 林祎，国大社工系 （应毕生） for Follower Sep 2019 (Chinese Work Newsletter)...

Posted at 02 Jul in Chinese Work

今年三月，我参与了一个由十人组成前往菲律宾达沃十四天（26/3 -  8/4）的短宣队。短宣队里除了贵兴干事夫妇以外，还有三名来自新加坡理工学院和五名来自淡马锡理工学院的学生。抵达达沃后，我们一行人被安排住在达沃关怀农场里。在那里, 我们非常荣幸地能与国际关怀频道（CCI）的宣教士: Dave牧师,和其他同工包括：Ate Aimee，Ate Jen，Ate Mimi，Kuya, June一起服事。 我们的第一项任务是在Mulig中学为中一的学生主办为期两天的英文阅读营。阅读营的节目包括了通过圣经故事和游戏来学习英文和道德教育。我们也在阅读营的尾声举办了一场迷你学生颁奖典礼，为营会划上句号。在短短的两天里，我们经历了许多从上帝而来的惊喜。大伙儿都不时要与我们合影留念，让我们有许多互动的美好时光。我们甚至被邀出席新校园建设开幕礼以及为中六学生的毕业典礼。 接着，我们也拜访了两间当地教会：Living Hope Church和Tagaytay Alliance。短宣队也把握机会，通过圣经信息、诗歌敬拜与各自的生活见证分享来服事教会。然而，当我们目睹Living Hope Church的年轻人如何不惜一切，全心全意地敬拜与服事神时，我们也上了一堂谦卑爱神的宝贵功课。相对来说，TagaytayAlliance教会的人数较少，且由来自山上村庄的各阶层人士组成，英文沟通能力有限，所以我们在那里遇到的的语言障碍较多。但是，因着上帝的带领，我们得以透过灵歌圣乐来一起团契。 大伙儿在工作之余也不忘娱乐。我们前后有三次机会在Waan 这个地区尝试有趣蚯蚓堆肥(vermi-compost)的工作。第一次是在达沃关怀农场（Davao Care Farm），另两次是在Waan Barangay的社区。虽然整个过程让人觉得很累，但我们都很感恩能够亲身体验堆肥的过程，这是我们在新加坡体验不到的。我们也很高兴能与当地居民一同制作美味的香蕉片。在当地，他们每周都会制作香蕉片来贴补生计。回到农场，我们也尝试了制作压花瓣卡片。整个过程除了让人感到很疗愈之外，也非常酷哦！ 短宣队最后的行程是为CCI教育赞助计划下的青少年组主办为期三天两夜的领袖训练营。感谢主！通过丰富的信息，诗歌，影片，与发人深思的讨论及感动人心的分享，整个营会都充满了喜悦和感恩的眼泪。 我为着这次短宣旅程的经历和所学到的功课而感谢神。一开始的时候，我认为一个人必须在某种属灵程度上“预备好”了或到达某种灵命成熟度，才有资格参与宣教事工。说实话，在出发之前，我实在感到毫无准备和不足。然而，在短宣期间，上帝向我显明宣教事工其实就是让上帝在我们里面工作的同时，透过我们行出祂要成就的善工。我也意识到，作为个体，我们都是不完美的，并且在我们做任何事之前，都应当学习在祷告中将一切都交托给神。 在此，我感谢神一路来所赏赐的美好时光，新生的友谊，领受的功课与各样能力的充满和带领。虽然两所理工学院位于新加坡的两端，但我感谢神的带领，将我们呼召在一起，在短宣旅途中同心服事和彼此扶持。 愿一切荣耀都归给我们的神！   This March, I had the opportunity to spend 14 days in Davao, Philippines with a team of 10. The team were three students from...

Posted at 01 Jul in Chinese Work

致各位代祷者：-主内平安。过了2019年的上半年，盼望您与我一同在上帝的施恩宝座前感恩！为着祂赐下的平安喜乐，更是为着祂允许的悲欢离合（传道书3章4节）。 从八月开始，陈淑贞干事会接回带领大家为着学生事工献上这个馨香之祭。 请您继续为着各校园的需要献上祷告：   国大校园团契（刘斐恒） 在这个月里会有不少的弟兄姐妹到南非和台湾参加学生福音大会。求神与他们同在，保守他们出入平安，也赐给他们有健康的身体、受教的心。也希望他们能把所学的带回来，造就弟兄姐妹们。 继续为着不同事工的筹备过程： Student Life Fair - CVCF 派代表和VCF 的 SLF committee 合作，希望我们能在 SLF 里好好宣传团契的存在。 迎新营也希望能在SLF 宣传，但这意味着参加人数可能有临时的变化，求神赐智慧给筹委们晓得如何应变。 为着下学期的组长和小组安排祷告。 为这组长们的灵命祷告。希望他们能因为爱神爱人，而在侍奉中更加的体会神的爱，更加的成长。 在领袖训练的事上，关怀部和校友们会合作策划组长训练，求神保守他们的沟通与配搭。 南大校园团契（罗毅良） 感恩主带领短宣队平安去回，并从中有极大的学习。求主帮助从短宣队回来的弟兄姐妹能够继续保持这份使命与热忱，把神的爱活出来。也盼望能在以后更多开拓在马来西亚原住民村的短宣队。 5月中至8月中是学校假期。求主使契友们在假期中过充实的生活，也能够好好充电，在主里得到良好的休息。也为着出国的弟兄姐妹祷告，求主赐他们平安的脚步。 请为新职员会祷告，新职员们正在为着下学年进行策划。求主赐下智慧和合一的心，让职员们谦卑寻求神对团契的旨意，也在各岗位上有更大的使命感，在所要面对的挑战中增添他们的信心。 求主带领迎新活动的策划工作。感谢主兴起愿意服侍的弟兄姐妹们，求主帮助他们同心筹备迎新活动（CCA Booth、迎新茶会、迎新营），让这些活动能够有效地向新生传达团契的异象及重要性。 义安理工校园团契（孙采妮） 感恩2019年的联合理工联谊营完美结束，学员们在营会中的得着和同在一起的时候都有着上帝的爱。 为着第一学期的term 2 向主仰望交托，求上帝保守每一位学员们无论是在学业方面或是灵命方面都有所成长和进步。 也把绮桦干事交在主手中，保守她的脚步到南非参与IFES世界会议，也让她有新的领受带回国。 为着宣教事工向主仰望交托，求主赐给委员们聪明智慧策划宣教事工，也恳求上帝按着祂的旨意来执行。 淡马锡理工校园团契（张浚伟） 感恩事项 感谢主在新学生的心动工让他参加我们每星期的团契。 感谢主让我们的团契有机会参加今年的联合理工联谊营。虽然有一位学生不能去， 但我们的新学生能够参加。也感谢神让我们和其他团契的弟兄姐妹们有很好的交流时光。 感谢主的带领让我们能够很顺利的度过我们为新学期举办的会议也让我们能够计划出新学期的活动。 感谢主因为我们团契的新学生愿意参与筹备研经营。很感恩神在他的心里动工，让他有一颗诚恳的心来服侍。 代祷事项 继续为新的校园委员们祷告。这个新学期刚开始了，求主赐他们聪明智慧让他们能够在这个学期好好的带领团契也能够带着彼此相爱的心一起侍奉主和身边的人。 有些新朋友还没和我们联络。求主在他们的心中动工使他们能参与我们的团契。 为我们的新学生祷告。在他预备这个研经营的过程，求主带领着他让他能够很顺利的预备也让他和其他委员们能够建立好的关系。 南洋理工校园团契（林启诠） ...

Posted at 06 Jun in Chinese Work

致各位代祷者：-主内平安。进入六月份，选择在6月4日发代祷事项，使我们都记得不只单单为校园事工祷告，更是记念普世的学生；从1919年的5月4日的学生改革，更新了我们今天的中华民族，基督徒学生在当中扮演角色不言而喻，1989年的6月4日天安门屠杀学生更是一个警钟，求主使我们忠心与上帝国度的建立！（希伯来书11章16节） 请您继续为着各校园的需要献上祷告：   国大校园团契（刘斐恒） 请为着53届职员祷告。我们刚经过领袖训练和主题讨论，希望对职员们有帮助。接着的两个星期各部门会私下讨论和策划，求主赐智慧。 感恩今年在策划没有像往年那么赶，但是因为有些职员在假期中有实习，所以要找出大家都能出席的时间不容易。求神让我们在会议中能够有效地使用时间。 为着团契在假期中的灵命祷告。期望大家在这段期间能继续与神建立关系。有些契友没有固定地在教会崇拜，祷告神会再次把他们带回教会。也求神赐智慧让团契有爱心和智慧地来关怀他们。 为着弟兄姐妹之间的关系祷告。感恩曾在团契里的交换生在六月时间会来新加坡探访，举办活动与团契联系。希望在此活动能叫继续弟兄姐妹们彼此的分享、扶持。 南大校园团契（李骞宇） 5月中至8月中是学校假期。求主使契友们在假期中过充实的生活，也能够好好充电，在主里得到良好的休息。也为着出国的弟兄姐妹祷告，求主赐他们平安的脚步。 请为新职员会祷告，他们正在为着下学年进行策划。求主赐下智慧和合一的心，让职员们谦卑寻求神对团契的旨意。也求神预备他们的心在团契中侍奉，在所要面对的挑战中增添他们的信心。 求主继续带领短宣队的筹备和行程。短宣队将在6月中出发至马来西亚彭亨州原住民村。为着来自不同校园之队员的彼此配搭祷告。也求主保守短宣队的平安，并使用他们祝福当地村民，更是带领队员们在短宣中的成长和得着。 求主带领迎新活动的策划工作。感谢主兴起愿意服侍的弟兄姐妹们，求主帮助他们同心筹备迎新活动（CCA Booth、迎新茶会、迎新营），让这些活动能够有效地向新生传达团契的异象及重要性 义安理工校园团契（孙采妮） 感谢上帝term 1已经快要结束。考试实习也将逼近，求上帝赐给每个学员们聪明智慧，让他们在考试期间或是实习地方都能装备好自己进入考场或实习地方。 也为着来临的假期献上交托，愿上帝看顾每个学员，无论是去度假，回国都有上帝的保守与看顾，以便他们能有美好的假期和休息时光。 为着来临的联谊营向主仰望交托，求上帝看顾保守这营会。恳求上帝赐给委员们聪明智慧来举办这营会，也让他们能把自己最好的服侍献上与主。 淡马锡理工校园团契（张浚伟） 感恩事项 感谢主在那新学生的心动工让他参加我们每星期的团契。 感谢主安全地把我们团契的干事们，Billy和 Fiona 干事带回到新加坡。以及能够继续和我们有团契。 感谢主虽然我们的团契只有四位委员，但是神还是带领了我们让我们能够继续在每个星期都能有团契的活动。 代祷事项 继续为新的校园委员们祷告。这个学期快要结束了，求主赐他们聪明智慧让他们能够在下个学期好好的带领团契也能够带着彼此相爱的心一起侍奉主和身边的人。 校园团契目前的一个新人都有一直的参加我们团契的节目。求主带领他继续的参加我们下个学期的节目，也希望他在我们当中的时候会感到自在。 有些新朋友还没和我们联络。求主在他们的心中动工使他们能参与我们的团契。 在六月的第一个星期，多数团契的弟兄姐妹会有考试。为他们祷告，求主赐给他们聪明智慧来安排好他们的时间也让他们能够用工的努力。也继续的为他们祷告在他们忙着复习时，不会忘记神都在他们的当中因为他们是可以依靠神的。 南洋理工校园团契（林启诠） 请继续为我们招募新生来代祷，希望我们会邀请朋友来。 请为着 一位 NYP 的学生 William 来祷告，希望我们能够邀请他来参加团契。 请为着大家的 mid sem common test 来代祷。 感恩我们这个 term 的团契顺利结束了，大家都很积极的在团契里服侍。 ...

Posted at 24 May in Chinese Work

学生事工在50年代的岛国萌芽，一开始就是在当时的中文大学，在医学院建立一批批的学生事工的时代见证人。这都是当年非常独特的环境下的结晶：当时马来亚大学全部的本科生都在长堤彼岸，只有医学院在岛国；一间由华人社群出钱出力建设座落在岛国最西部的中文大学。这都是当年独特的环境产下的初熟之果，献在祭坛上焚烧至今。现今的新马早已分家，大学里也从原来的只有医学院，到理工校园的林立。原有的中文大学也已不复存在[1]，但学生事工继续结果累累，在今日新加坡的华人教会界领袖就是明证！ 《圣经》非常多处都一再验证上帝是一位创造局势，呼召人去见证祂的那一位。很多时候那创造出来的还不一定是优势，但在形势当中，被呼召出来的个人或群体利用当时独有的时空，忠心追随主心意，谦卑地服事主的羊群。这就如校园的学生事工，借着在校园的年日，忠心地追随满足主的心意，谦卑地摆上自己青春的岁月[2]，为主燃烧焚尽！ [caption id="attachment_4358" align="alignright" width="422"] 1大家庭聚会1970s在信义会救主堂[/caption] 早在80年代，华文学生事工就差点要关门大吉[3]，因为中文大学被迫关闭，教育部已经停办华校。在双语政策的名下，华文只在上华文课时用上，基本上就没有华校生了。FES华文组委员们也是激烈辩论了一番后，秉持着只要教会还有华文崇拜，讲中文的学生工作就应当做下去。今天我们校园团契的弟兄姐妹都是唯一在校园以中文查经、祷告的群体。当然说到流利地使用中文一定是来自中国和马来西亚的基督徒学生了。很多时候学生与学生因为在平时上课都用英语，彼此见面时会话顺理成章就是英语了，也没有什么喜欢或不喜欢的成分存在。一些使用中文的堂会会把这样的现象视为挑战，一些宗派就反而跨越这样的视野，直接以英语当作青少年事工的媒介语，务求让青少年人在领受教导的时候，以他们最熟悉的语言得到最多的长进，让他们日后以成熟的灵命选择使用哪一个语言服事教会的群体。 若是大家注意上文，不难发现今天在校园使用中文的学生虽然大多是本地教会的弟兄姐妹，也有好一些来自马来西亚和中国的学生。国际学生的普遍性已经从上个世纪的国际学生事工到今时今日国际学生成为校园学生事工的常态。只是今天的基督徒学生还是对于身边的国际学生敏感不足，还是流于事工的形式。犹记得上个世纪一位反对特别针对国际学生事工的团长[4]，在他在校园的最后一年，还决定继续留在职员会负责推动国际学生事工。当年还流行在宿舍一起饭后看电视，他也就每天饭后一定拨出那一个小时，和他身边的朋友，无论马来西亚人或者是中国人，一起看电视，建立友谊，打通桥梁；这也直接地影响弟兄姐妹在不同的宿舍做起同样的事。 今天学生团契的弟兄姐妹大多是从小在教会长大，比较习惯事工的模式。当学生工作还是强调学生自主的时候，肯定是建立大家在学生求学时候的独立思维和办事能力。但有一样不可或缺的就是不断寻求天父上帝的心意，在一个科技发达，瞬息万变的世代，找到学生在校园见证的主轴。不是被功课学业打压，乃是在刻苦中背十架仰望主；更不是被时代的潮流牵着鼻子走，茫然无方向。选择那上好的福分，主动来到主殿中，一生一世寻求祂的荣美，知道行出主旨才是真喜乐！ 有好些弟兄姐妹在踏入校园团契时立志委身，但就是没有那股生命热诚，就算在职员会也大概尽责罢了。但在有机会自己成为交换生时，无论去亚洲还是世界的那一个角落，却领略了校园学生事工的真义，回来后不只大发热心，也找到上帝的心意，愿意顺服！当然不是鼓吹要去当交换生，只是我们实在需要有爱人如己的心，能够领受上帝要我们体会他乡游子的困惑，才会不计代价的摆上。 学生事工走了一甲子，在数字上的一轮可能代表完美；但真理上是否完美，除非行在主为校园团契预备的道路上谦卑顺服才是十架路，即便坎坷，仍然凭着圣灵的方向，扶犁向前[5]。   [vc_separator type='normal' position='center' color='#969496' thickness='' up='' down=''] [1]抱歉！冒犯诸位与南洋理工大学有关的读者。现今的NTU，除了中文系是以中文教学（个别一些科目还是用英文），其他科系都是一律英文。 [2]弥迦书6章8节 [3]新加坡读经会在80年代终止他们的中文中学生团契事工。 [4] 常把这位弟兄比喻成大马色路上的扫罗。 [5]Vision and Continuity in Our Time, Fellowship of Evangelical Students: 2009, 今日华文学生事工的挑战，王美雄、郁君彰、巫顺昌、赖怡兴，pp77~80   Written by 赖斯强干事...

Posted at 26 Apr in Chinese Work

致各位代祷者：-主内平安。这个月不是在发5月1日劳动节发出代祷信，除了是公休假日外，也是因为过去两周FES办公室进行了装修，现在终于完工了，感谢主的带领！ 这个五月的天气真的是炎热难耐；同样的，盼望校园弟兄姐妹的心持续火热（罗马书12章11节），不让考试或课业浇熄圣灵放在他们心中的异象！ 请您继续为着各校园的需要献上祷告：   国大校园团契（李佳音） 请继续为弟兄姐妹的考试和灵命代祷。考试（exam week）已经开始，会在两个星期后结束。 请为每个契友的身心灵祷告。希望在身体疲惫的时候也不要忘记定睛在神身上，不要让学业成为我们的偶像。也能借此机会让身边的非信徒看到我们的生命的人生观的不同。 请为已经开始的FOC 筹委祷告。希望筹委们能同心合一地为FOC筹备。也请主亲自带领新生来到CVCF当中。希望FOC可以成为新生们认识CVCF很好的一个平台。 52届职员基本已经跑完当跑的路。有一些职员身心疲惫。希望能从主那里得到安息。也希望我们在检讨会议中能很好地反思过去一年的侍奉的心，侍奉的动机和方法，是否蒙主悦纳，如何可以把学到体验到观察到的，更好地传递给53届职员。 请为着53届职员祷告。希望新的领袖能看到神的异象。为新的职员的合一祷告。 请为弟兄姐妹假期的灵命祷告。希望弟兄姐妹能在教会中继续有稳定的属灵团契生活。希望神保守他们每日与神亲近的时间。也求主看顾去台湾青宣和非洲world assembly的弟兄姐妹。希望他们有满满的得着，有生命的改变，并能带着这些收获回来建造其他肢体。 南大校园团契（李骞宇） NTU正在考试期间。求主在这段时间保守大家，供应所需的精神和智慧，并帮助契友们在忙碌和压力中仍然有喜乐和盼望，也能够继续跟神与人保持美好的关系。 同工营将在考试之后开始进行。求主在整个过程中一步一步带领我们，让新旧职员在检讨、交棒、策划的时候能够同心，更是仰望寻求主的心意。 义安理工校园团契（孙采妮） 感恩有3位新成员来参与华文部校园团契。当中有一位来自中国的姐妹，还有两位新加坡的姐妹和弟兄。求主亲自触摸看顾保守他们，让他们无论是在学习方面或团契方面都能够彰显主的光，活出信仰，来荣耀耶稣基督。求主继续保守复兴团契。 为着繁忙的脚步来祷告，求上帝看顾每一位学员，第1年到第3年的学员还有每一位干事。赐给他们聪明智慧，力量，刚强的心，让他们在学习面对困难的当儿不要忘记主耶稣。求主帮助他们有很好的休息，很好的策划时间和美好的学习时光。 也求主为着委员们来献上感恩，他们的服侍，他们的甘心乐意。求主继续保守他们的心，赐给他们一颗谦卑顺服受教的心，单单纯纯在校园服侍主，不是做给人看而是为主而做。陆陆续续也发生了一些策划变动，求助帮助他们不被困难打倒，让他们有从天上而来的智慧来解决问题。 为着灵修和查经来祷告，求上帝与委员们和学员们说话，开起他们的属灵耳朵和眼睛，让他们把上帝的话语活出来。也求主带领学员们或干事在教导和带领活动的当儿有主的同在。 淡马锡理工校园团契（张浚伟） 感恩事项 感谢主安全的带领菲律宾短宣队平安的在四月八日回到新加坡。 感谢主赐菲律宾短宣队有很多支持他们的弟兄姐妹。也感谢主赐机会让他们能和教会的会友，各自的校园团契以及 Upper Room的聚会分享他们在那边的领受与心得。 感谢主，因主的带领；虽然团契在4月15日和4月29日都没有干事，我们团契的节目依然顺利地度过。 代祷事项 继续为新的校园委员们祷告。求主赐他们聪明智慧让他们能够好好的带领团契也能够带着彼此相爱的心一起侍奉主和身边的人。 校园团契目前有一个新人参加了我们的欢迎会和上周的节目。求主带领他继续的参加我们未来的节目，成为我们的一份子。 有些新朋友还没和我们联络。求主在他们的心中动工使他们能参与我们的团契。 求主赐福每一位团契的成员让他们无论做什么都会仰望神，依靠主。 南洋理工校园团契（林启诠） 请为着我们招募新生的步伐来代祷，希望我们会邀请朋友来。 请为着 Sophia 来祷告，希望她会继续来团契 为着刚过的 night cycling 来向神感恩 新加坡理工校园团契（刘乐贤） 感谢主带领了新生来到团契。为着他们在团契中的学习与成长代祷。 为着团员们的灵命生活代祷，在繁忙的生活中也能够与神亲近。   再次谢谢您看重祷告服侍，这是我们服侍的祝福。 与您同行的，赖斯强2019年5月7日...

Posted at 24 Apr in Chinese Work

Chinese Work Mission Night was held on 14 March 2019 at the FES conference room. It was themed FOJI – Fear Of Joining In. 40 students, 30 helpers and staffworkers attended. FOJI’s overall programme was very meaningful and well organised. The...

Posted at 22 Apr in Chinese Work

在FES庆祝学生事工迈入一甲子的时候，我们决定以三年的时间轴来帮助我们制定未来的方向：休耕（2019），耕犁(2020)，播种（2021）。由于对农业名词不熟悉，在这之前我几乎没听过“休耕（fallow）”这一词，直到我查了字典才知道这是指让土地荒芜一阵子。当我再去翻查圣经里对“休耕”的解释时，我得到一个意想不到的收获。 一个没有产值的季节？ “六年之内你要耕种田地，收取地的出产；但是第七年，你要让地歇息，不耕不种“-出23：10-11a 上帝在律法里命令以色列人在第七年的时候休耕是为了公义和恩典。休耕的重点是“使你民间的穷人可以有吃的；他们吃剩的，田间的野兽可以吃；你的葡萄园和橄榄园，也要这样作”(出23:11)。换句话说，上帝挑战他们体验“没有产出的季节”是为了那些被忽略和被剥削的人。我们的上帝是多么的公义和满有慈爱啊！ 为了回应上帝心意而休耕的今年，如何确定这段休耕期可以使那些在我们当中“被忽略和剥削的”得着益处呢？在FES的事工里，谁是那些本该被祝福、照顾却被忽略的人呢？我们可以做什么使到这些人“可以有吃的”呢？ 其实，一开始的时候休耕的概念并不吸引我。休耕是不是意味着这一年上帝要我们什么都不做呢？这听起来又慢，又停滞又没产值。难道耶稣不是在安息日也医治病人并且挑战那些逼迫祂的人说“我父作工直到现在，我也作工”（约5:17）？还有保罗的信念“如果我仍在世上活着，能够使我的工作有成果”(腓1:22a).。休耕对痴迷于产值的我来说太违反常理了。 当更深地反思时，我意识到产值和丰盛也许对我和FES事工来说是最难舍弃的偶像——服事和接触更多的学生和校友，更多的活动，更多的节目，更多的影响力，更多的事工合作等等等… 虽然不容易注意到，其实比起依靠上帝，我们更依靠的是我们的经验、系统和我们对成功的衡量。 渐渐的，我们忘记了上帝才是“土地”的拥有者，祂有祂的主权。不管休耕的日子里看起来多么的贫瘠，我们要学习的是，让“土地”完全的休息和走过这个“毫无产出的季节”是上帝教导我们依靠祂的其中一个方法。 补充营养，重获肥沃 我很喜欢Ken Chitwood在他的文章《公义里的关键成份：休息》(A Crucial Ingredient in Justice Work: Rest） “让一个土地休耕…是一个农夫让土地能够补充营养和重获肥沃最好的方法。它也阻止了土地受到侵蚀——植物的根部可以自由生长以至于可以在风雨中防止水土流失。” 换句话说，在休耕的这年里，我们得以休息并且相信上帝不止会用“路上用的食物(创45:23)”来喂养我们，祂也会滋养我们的韧性，使我们在未来面对风雨的时候得以忍耐到底。 如毕德生信息版圣经里的对歌罗西书1:10-11的理解，我们需要不断地学习上帝是怎么的工作，那么我们就可以学习怎么做手里的工，以至于我们可以在这长久的路途上持续得力。 聆听的功课 除此以外，当我们在等待神在我们里面动工的时候，我们相信今年也是“寻求耶和华(何10:12)”和聆听的时候。 在这喧嚣的世代里，比起表达，聆听的操练是罕见且“不时尚”的。可是相反的，聆听神和彼此聆听却是贯穿整个圣经的命令。 潘霍华（Dietrich Bonhoeffer）说“正是因为神爱我们，所以祂聆听我们和我们的祷告”，所以聆听神和祂的话是我们爱祂的表现。同样的，我们在学习彼此相爱的时候也应当学习聆听。事实上，迪特里希也指出“谁不再聆听他的弟兄，他很快就不会听神的话了。” 因此，FES今年会踏上聆听之旅，聆听我们事工参与者——不管是学生、干事、校友还是教会的声音。透过聆听的操练，我们祈求上帝供应我们足够的养分，好让FES可以经过一甲子之后，仍然持续地耕犁学生事工的土地，在这片土地上播种。   [vc_separator type='normal' position='center' color='#969496' thickness='' up='' down=''] Written by 郭志励总干事 吴欣蒂姐妹翻译 for Follower May 2019 (Chinese Work Newsletter)...

Posted at 22 Apr in Chinese Work

感谢主！三年的校园团契生活充满主的恩典。我第一次听到在理工学院有校园团契是我哥哥告诉我的。他和我分享校园团契能够使我在理工校园的生活更有意义，不但能够交到新朋友，与他们学习也能听到主的话语。我犹豫了一段时间终于决定参加校园团契。 记得我刚进入校园团契的第一天，我十分兴奋和紧张，因为我不认识任何人也好奇团契是否跟哥哥说的一样那么的美好。一进入校园团契里，我就待了三年。这三年在校园团契里，我学到了许多圣经的知识也经历了神的同在和供应。我学到了要怎样用归纳法OIA (Observation, Interpretation and Application) 来阅读和了解圣经。再来，校园团契也让我学习和体验到要如何带领敬拜和举办活动。最重要的是校园团契让我感受到了家人的爱和关怀。我们的团契生活除了在校园里度过也到贵兴干事夫妇的家及Simon老师的家。学校假期的时候，我们都会去干事的家团契， 一起敬拜赞美，聆听神的话，玩乐和享用晚餐。在特别的日子，像是过新年，我们也会去Simon 老师的家一起团契。 去年，我们也因为上帝的恩典得以与新加坡理工校园团契一起去士古来短宣。感恩的是，我们能够把在团契里所学到的都应用在当地的事工上。在士古来教会我们带领了儿童、少年人，以及大人的崇拜。很感谢主让我们学习侍奉主与人。因着主的恩典，我们今年三月二十六日至四月八日到菲律宾短宣。这一次的经历很特别。因为我们除了学习团队精神和彼此服侍，也学习到怎么用动物的粪便做花草树木的肥料、制作香蕉饼干和花瓣的卡片。我们还参加了几间教会及学校的活动。透过这些活动，我们有机会与当地的居民互动交流。我也很荣幸被选上分享关于信心，试探和罪的主题。 感谢神使用我做祂的器皿使每个人都听得懂我所分享的，也各自有所领受。菲律宾短宣结束后，代表着我在校园团契的日子也差不多告一段落了，因为我要毕业了，贵兴干事夫妇也要回去美国了。虽然很难过也很担心校园团契未来的发展，但我深信主的恩典够我们用。新的干事会更好的带领团契，团契不但在人数上也在灵命上也会越来越兴旺。愿主也祝福即将进入职场的我能够不忘记在团契里所学到的，继续与主有亲密的关系，常常读圣经，歌颂主，也能够抽出时间回去校园团契。愿荣耀尊贵都归给上帝！阿门！   [vc_separator type='normal' position='center' color='#969496' thickness='' up='' down=''] Written by 罗奇惠, 淡马锡理工幼儿教育 (应毕生) for Follower May 2019 (Chinese Work Newsletter)...

X